Nybörjare make ’ s fantasy och japansk elev